Probably.

Canadian: "Am I the only Irish person 'ere, ay?"

Australian: "So mates, it sounds like I'm the only Irish fella here, right?"

There are, of course, multiple ways to translate, but I believe that was the most...correct way to say what you intended in these languages.