I'm definitely not a fan of Pokemon trainers, since that's really generic. There doesn't seem to be that much reason for fishermen to be startled either, though it's a little better.

As for the subtext, I agree that it's unencyclopedic but sometimes it pays off to make the player feel smart.