A quote from Junichi Masuda from an interview for Nintendo Power, found on pg 18 of the March 2011 issue:

"We choose the titles to express the themes of each game. Like, diamonds are the hardest substance in the world, so that fit the theme of "ultimateness" in Pokemon Diamond and Pearl. This time we're pursuing a theme of "polarity," things that are defined by their opposition to each other. Take, for example, angles and demons, or light and shadow-if one didn't exist, the other would lose all meaning. "White" is a blank slate with potential to become anything, while "black" is complete and unchanging. So our intention actually wasn't to return to the basics, but to evoke that particular theme."

Does that answer your question?