Well, I'd say just keep the shading angle uniform, regardless of which way the character is facing. The in-game light source is constant, right?