What "It is said to have been sealed inside a hidden cavern" also sounds as if we actually KNEW it was in a secret location by your logic aswell then. Since I was suggesting this:

"Legends say that Jirachi created the lands of CALDERA and KIRANT as the result of a wish. It is said to have since been sealed inside a secret location."