I think you're right about Chartree. There should probably be about 7-8 encounters there but instead there's a whopping 13. I think the concern was that it was better for trainers to be overleveled for Froy than for people to fall flat to Therma and be forced to grind levels on wild Pokemon to beat her. Perhaps if some of the trainers can be refought after you defeat Froy?