I did it in Paint.NET, imitating PapaLulu's the best I could. Here's a little guide he posted for the fonts and stuff. Next time I make a card I'll do it in Photoshop, and keep it a PSD so it's easy to simply edit all the text needed.

Fonts I use are;
Name: Humanist521 BT [Bold] 17.2 (enlarge height 1 pixel)
Level: Humanist521 Cn BT [Bold] 7.9
Level#: Futura LT Medium [Bold] 9.4
Evolves from: Humanist521 BT [Bold-Italics] 5.61
HP: Humanist521 Cn BT [Bold] 7.9
HP#: Futura LT Medium [Bold] 16
PkdxStat: Frutiger SCIN Bd [Normal] 6 (#_ _ _Species_ _ HT _ _ WT)
Poke-Body/Power Name: Humanist521 Cn [Bold] 16
Attack Name: Gill Sans Condensed [Normal] 15.5
Attack Text: Gill Sans [Normal] 5 /5.65 /6.5 /7.4 /8 /8.8
Attack Damage: Futura LT Medium [Bold] 16
Desc: Lydian BT [Italics] 8.45
Illustrator: Futura LT Medium [Italics] 6.2
Card#: Futura LT Medium [Bold-Italics] 6.2
Copyright: Gill Sans MT [Normal] 6
All done in Paint.NET.
I use Latios101's Eon Blank Symbolsheet as referencing for where to put energies and the Name (and HP, Pokedex Stat etc.) and I use Cascade's symbolsheet for energy symbols and etc. Both of those in PDN format are linked below.
http://h1.ripway.com/PapaL/fontguiderelease.pdn
http://h1.ripway.com/PapaL/Symbolsheet%20PDN.pdn
The set symbol I'll try to find and upload. You may have to toy with the font sizes a little.