It's not so much adding as removing I'm worried about. Even a small one (particularly Odor Sleuth, I think) could be on another Pokemon's Egg Move list.